LucT

Βαθμός δυσκολίας   Εύκολο

Ώρα  3 ώρες 12 λεπτά

Σύνολο σημείων 1768

Uploaded 2 Ιούλιος 2015

Recorded Ιούνιος 2015

-
-
41 m
6 m
0
2,2
4,4
8,83 km

528 εμφανίσεις, 40 αποθηκεύσεις

κοντά στην περιοχή Limáni Karrá, Central Macedonia (Greece)

02/06/2015
A nice and easy coastal walk in an almost deserted area.

Een gemakkelijke wandeling met mooie uitzichten langs de kust in een vrijwel verlaten gebied.

Large metal fences surrounds the whole area of Porto Carras and all roads are blocked for vehicles, but walkers can pass through. This continuous metal fence was constructed in 2003 for security reasons, when a European Community Summit conference was held at Porto Carras. As a result there is only one way to reach Porto Carras (Marina, Golf, Resort and this walk) by car. There is a tollgate on the access road from Sithonia's main road to Porto Carras: 3 euro per person (in June 2015). As a result the whole area is allmost deserted. Very nice if you want to spend some time on the beach during your walk and like to have the beach all or yourself!

Hoge metalen hekken omcirkelen het hele gebied rond Porto Carras en alle wegen zijn afgesloten voor voertuigen (wandelaars kunnen door). Deze hekkens werden in 2003 opgericht als beveiliging van een Europese top, die hier gehouden werd. Door de hekkens is er slechts één weg om van Sithonia's hoofdweg naar Porto Carras te rijden en daarop werd een tolhuisje met slagboom gebouwd. In juni 2015 kostte het ons 3 euro per persoon om te mogen doorrijden naar het begin van de wandeling. Een gevolg hiervan is natuurlijk dat heel het gebied vrijwel verlaten is en een lege indruk maakt: zeer aangenaam als je tijdens de wandeling ook ergens aan het strand wilt gaan en dat helemaal voor jezelf wilt hebben...

The starting point for this walk is the small car park at Kohi Beach, next to the Porto Carras Marina. Walk south on the road past the barrier. The road climbs and turns to the left at its highest point curving round and descending to pass round a small sandy bay.

We beginnen onze wandeling aan de kleine parking van Kohi Beach, nabij de Porto Carras jachthaven. Wandel zuidwaarts langs de afsluitingen. De weg kimt omhoog en draait op zijn hoogste punt naar links en bocht rechts rond een kleine zandbaai.

Our coastal walk continues round several fine coves with sandy beaches. You should not meet much traffic as this area is not freely open to the public. At the junction follow the sandy track to the right, following the beaches and waters of the Toroneos Gulf.

Onze kustwandeling gaat verder rond verschillende fraaie inhammen en beboste baaien met zandstranden. Je komt er erg weinig mensen tegen omdat het gebied niet gratis toegankelijk is. Aan de splitsing volg je de onverharde weg naar rechts omlaag.

After 4km or so you will arrive at another junction and barrier. Follow the dirt track down to the right to visit an abandoned concrete jetty, before turning around and retracing your steps back to the start.

Na een 4-tal kilometers kom je aan een volgende splitsing en afsluiting. Als je de smalle onverharde weg naar rechts even volgt, kom je aan een verlaten betonnen aanlegsteiger voor werkboten. Keer op je stappen terug om terug te gaan naar het beginpunt.

After the walk you can visit the marina and the area next to the Carras Resort. Everything looks expensive, but as of our visit (juni 2015) there was almost no activity, the atmosphere of desolation was a bit overwhelming, so we drove back to nearby Neos Marmaras to have our drink in a more lively neighborhood.

Na de wandeling kan je de jachthaven en de omgeving van Porto Carras Resort even gaan bekijken. Het lijkt allemaal duur, maar ten tijde van ons bezoek (juni 2015) was er nauwelijks activiteit. De sfeer van verlatenheid was wat overwelmend, dus reden we terug naar het nabije Neos Marmaras om van ons drankje te genieten in een meer levendige buurt.

------------------------------

The first 2km of the track is asphalted and almost traffic free, the rest is a dirt track: with some effort it wil be possible with buggy or wheel chair.

De eerste kilometers van de weg zijn geasfalteerd, de rest is een grindweg. Met wat moeite zal een kinderwagen of rolstoel wel meekunnen.

Σχόλια

    You can or this trail