(CAT) El parc natural de la Vall de Sorteny ofereix un interès singular des del punt de vista científi c, històric i educatiu, però també estètic, paisatgístic i recreatiu. El parc natural de la Vall de Sorteny, tot i tenir una superfície limitada de 1.080 hectàrees, participa en la preservació de la biodiversitat i, més enllà de les nostres fronteres, en la conservació del patrimoni natural i cultural dels Pirineus. Aquesta ruta és en realitat una variant de la ja proposada entre canya de la Rabassa i pla de Sorteny, tot i que aquesta opció presenta un desnivell total major, de 270 metres, i de quasi el doble de recorregut, 3,8 quilòmetres, però tot i així segueix estant a l’abast de tots els excursionistes, independentment de la seva forma física. Aquest circuit alternatiu és la millor opció si es vol gaudir de la fl ora i la fauna úniques de la zona sense prescindir de les vistes panoràmiques pròpies de l’alta muntanya. Un cop haguem resseguit els senders d’interpretació del parc natural de la Vall de Sorteny i haguem visitat el seu interessantíssim jardí botànic,el que és més aconsellable és continuar pel camí que puja, a partir del refugi, cap al planell del Quer, on trobem unes perspectives increïbles dels dos vessants de les valls de Sorteny i de Rialb. Encara que al fi nal del recorregut pot ser que estiguem una mica cansats, s’ha de dir que la tornada no és gens complicada: només cal que tornem a baixar cap a la Rabassa i arribem directament a l’aparcament. (ESP) El parque natural del Valle de Sorteny ofrece un interés singular desde el punto de vista científi co, histórico y educativo, pero también estético, paisajístico y recreativo. El parque natural del Valle de Sorteny, pese a tener una superfi-cie limitada de 1.080 hectáreas, participa en la preservación de la biodiversidad y, más allá de nuestras fronteras, en la conservación del patrimonio natural y cultural de los Pirineos. Esta ruta es en realidad una variante de la ya propuesta entre Canya de la Rabassa y Pla de Sorteny, aunque esta opción presenta un desnivel total mayor, de 270 metros, y casi el doble de recorrido, 3,8 kilómetros, pero aun así sigue estando al alcance de todos los excursionistas, independientemente de su forma física. Este circuito alternativo es la mejor opción si se quiere disfrutar de la fl ora y la fauna únicas de la zona sin prescindir de las vistas panorámicas propias de la alta montaña. Una vez hayamos reseguido los senderos de interpretación del parque natural del Valle de Sorteny y hayamos visitado su interesantísimo jardín botánico, lo que es más aconsejable es continuar por el camino que sube, a partir del refugio, hacia el altiplano del Quer, donde encontramos unas perspectivas increíbles de ambas laderas de los valles de Sorteny y de Rialb. Aunque al fi nal del recorrido puede ser que estemos un poco cansados, hay que decir que la vuelta no es nada complicada: sólo debemos volver a bajar hacia la Rabassa y llegamos directamente al aparcamiento. (FR) Le parc naturel de la Vallée de Sorteny est particulièrement intéressant du point de vue scientifi que, historique et éducatif, mais également esthétique, paysager et récréatif. Bien qu’il dispose d’une surface limitée de 1.080 hectares,le parc naturel de la Vallée de Sorteny contribue à la préservation de la biodiversité et, au-delà de nos frontières, à la conservation du patrimoine naturel et culturel des Pyrénées. Cette excursion est en fait une variante de celle que l’on vous propose déjà entre Canya de La Rabassa et Pla de Sorteny, et bien que cette seconde variante présente un dénivelé total plus important, de 270 mètres, et que sa longueur soit quasiment le double de la première, avec 3,8 kilomètres, elle n’en reste pas moins accessible à tous les randonneurs, quelle que soit leur forme physique. Ce circuit alternatif est la meilleure option si l’on souhaite découvrir la faune et la fl ore uniques de la région sans se priver des panoramas qu’offre la haute montagne. Une fois que l’on aura parcouru les sentiers d’interprétation du parc naturel de la Vallée de Sorteny et visité son jardin botanique fort intéressant, on vous recommande de continuer le parcours en prenant le chemin qui monte, à partir du refuge, vers le plateau du Quer, d’où l’on a d’incroyables perspectives sur les deux versants des vallées de Sorteny et de Rialb. Même si l’on peut sentir un peu de fatigue en fi n de parcours, il faut dire que le retour n’est guère compliqué: il suffi t de redescendre vers la Rabassa et on arrive directement au parking. (ANG) Sorteny Valley natural park is unique not only from a scientifi c, historical and educational perspective, but also in terms of aesthetics, landscape and recreation. Although Sorteny Valley natural park is limited in surface area (1,800 hectares), it actively participates in conserving biodiversity and in promoting the natural and cultural heritage of the Pyrenees abroad. This route is actually a variation of the one offered between Canya de la Rabassa and Pla de Sorteny, with more change in elevation (270 m) and almost the length(3.8 km). Even so, it is still accessible to any hiker regardless of their physical condition. This is the best option if you want to enjoy the fl ora and fauna unique to this area, while simultaneously gazing upon panoramic views only found in the high mountains. Once you have fi nished the hike through the trails of Sorteny Valley natural park and have visited its interesting botanic gardens, the best idea is to keep hiking! Head off from the refuge towards the El Quer plateau, where you’ll discover incredible views of both sides of the Sorteny and Rialb valleys. While you may be a little tired at the end of the route, don’t worry, as the return trip is quite easy. You’ll only need to descend towards la Rabassa and you’ll arrive directly at the car park.

Cliquer ici pour visiter la page web de cet itinéraire 

Commentaires

You can add a comment or review this trail

Ajoutez votre évaluation

Itinéraires à proximité  (Carte)

• 
  110818 ANDORRA. Vall de SORTENY. Estany de l'Estanyó i tomb pel P.N. de Sorteny (mountaineering)
• 
  110817 ANDORRA.Vall de SORTENY. Refugi Borda de Sorteny,Planell del Quer,Orri,Pleta i Canya Rabassa (ορειβασία)
• 
  Port De Siguer -Lac Bleu ( Andorra - El Serrat) (ορειβασία)

© Andorra Turisme Tous droits réservés

[marquer comme non convenable/offensant]

Comment arriver par route?

De:  

Obtenir itinéraire